UA-63585768-1

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

01/10/2011

Promenade dans les archives du Manoir

C'est en lisant Les falsificateurs d'Antoine Bello que m'est venue l'idée de travailler sur les archives du Manoir. Bello explique que les ingrédients d'une bonne falsification sont d'une part le scénario, d'autre part les sources. Même si c'est un travail plus laborieux, il ne faut pas négliger la création des sources !

Dans le cas du Manoir, les sources, ce sont tous les documents d'archives qui sont stockés dans la bibliothèque, dans le désordre le plus complet, et que Pauline a la charge d'identifier, de classer, bref de comprendre.

Alors que j'écrivais le roman, j'ai commencé à travailler sur les sources en me disant qu'elles me serviraient de matériau brut, de contexte, pour donner de l'épaisseur à mes personnages. Petit à petit, je suis passée d'une simple liste à la rédaction des documents eux-mêmes, à travers un processus qui consistait à imaginer la façon dont Pauline les interpréterait, ce qu'elle ressentirait en les découvrant.

De là à intercaler les documents (ou leur analyse) dans le texte lui-même, il n'y avait qu'un pas.

J'ai donc essayé d'imaginer toutes les sortes de choses qu'on pourrait trouver dans ces archives :

  • des correspondances envoyées et reçues par différents membres de la famille,
  • les sulfureux carnets de notes du fondateur du Manoir,
  • des photographies anciennes, dont certaines réalisées avec des techniques anciennes, des plaques de verres, des daguerréotypes
  • des plans du Manoir, et les plans de la propriété issus du cadastre,
  • des livres de comptes,
  • des contrats et actes administratifs divers,
  • des articles de presse,
  • etc.

Le tout est complété petit à petit par les "archives orales", que Pauline constitue en interviewant les personnes clef du Manoir pour qu'ils lui racontent leur vie. Opération qui finira par exhumer un inavouable secret...

Les extraits de ces documents, restitués plus ou moins in extenso, rythment le récit par le changement de style qu'ils impliquent. Evidemment, ce qui est intéressant, c'est de voir la jeune archiviste faire dans ses rapports cet exercice d'objectivité et d'observation neutre que lui commande son professionnalisme, alors qu'on peut constater par ailleurs dans quelle tourmente ses découvertes la plongent...

Dernier ingrédient préconisé par Bello, les légendes : quand la falsification implique la création de toute pièce d'un personnage, une équipe dédiée s'applique à lui inventer une identité, un passé, un caractère... J'ai rédigé des "légendes" extensives pour presque tous les personnages. Mais c'est une autre histoire...

Commentaires

J'ai lu ton livre, mon billet en ligne ce soir à 22h00.

Écrit par : Humour de ma nuit | 23/10/2011

Les commentaires sont fermés.